着付け・ヘアセットアップは
　　ビューティーサロン　エクセル　にお任せ下さい。

大人気！琉装撮影！

旅の思い出に、それぞれの記念日に。
気軽に本格琉装での記念撮影が大人気！

　 ★気軽にフォトウエディング しませんか？

　　　　　 ◇ 衣装（洋装 ドレス＆タキシード 又は 琉装）
　　　　　 ◇ お支度料
　　　　　※ フォトセットもあります！お気軽にお問い合わせ下さい。

　　◆洋装 57,750円〜　◆琉装 57,750円〜

　★それぞれの記念日を琉装で！

　　　　　◇ 結婚記念日　積み重ねてゆく時を〜
　　　　　◇ 30代の思い出　大人として新しい魅力が溢れ出す頃〜
　　　　　◇ 40代、そして50代の思い出　
　　　　　◇ 還暦記念　
　　　　　◇ 70代　まだまだ元気！まだまだ綺麗！

　★出張サービス

　　　離島での結婚式などにも出張いたします。
　　　お気軽にご相談下さい。


　★2009年の成人式を先どり！

　　成人式は一生に一度、あなたらしく一緒に
　　コーディネイトしてみませんか？
　　※男性ハカマも色々取り揃えております！

　成人式振袖レンタル衣装《 10ページアルバム付 》

　衣装のレンタル、着付け、お支度、写真撮影、10ページアルバム
　すべて込みのお値段です。

　　　　　◆ 138,000円（※数に限りがございます）

　 *:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*

　　 　気になった方はすぐにお電話を！

　　 　�пF0980-82-0783
　　　　 エクセル美容室

　 *:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*
 

※こちらは、台湾からのお客様用に中国語表記となっております。

穿惯・头发安装
Beauty salon Excel 委托给

大受欢迎！琉装饰摄影！

旅行的回忆，各自的纪念日
轻松愉快地在正式琉装饰的纪念留影大受欢迎

　★轻松愉快地照片婚礼Photo Wedding

　　　　◇ 出租服装(西装 礼服&无尾?礼服 又 琉装)
　　　　◇ 准备
　　　　◇ 照片摄影(2图形)

　　　◆西装　57,750日元〜　
　　　◆琉装　57,750日元〜

　★琉装念日

　　　◇ 结婚纪念日
　　　◇ 30代的回忆
　　　◇ 40代的回忆，50的回忆
　　　◇ 花甲纪念
　　　◇ 70的回忆

★出差

　　　在孤岛的婚礼等也出差
　　　轻松愉快地请商量

　★先取得成人式2009！

　　　成人式一生一次
　　　※男性hakama这个那个地齐备

　　成人式长袖出租服装《10页相片簿付 》

　　　是服装的出租，照片摄影等，全部包含在内的价格
　　　全部包含在内的价格。
　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 138,000日元(※数有限度)

　 *:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*

　　 在意了马上电话！

　　 　�пF0980-82-0783
　　　　 Beauty salon exle
　 *:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*

お気軽　お着物着付けプラン

結婚式やパーティー、同窓会などで
着ていく服に悩むことって多々ありますよね？

「あれはこの間着たし・・・」
「お気に入りだけど、会場の雰囲気にそぐわないかも…？」
「こっちはちょっと季節外れだし・・・」

そんなときにお勧めなのが、このプラン！

組み合わせ次第で自由自在な着物だからこそ
きっとアナタの望みに叶うコーディネートができるはず！

着物は苦手なアナタでも大丈夫！

着心地の良いと評判の先生が施す着付けは
お着物に慣れない方も着崩れしにくく、
何時間でも着ていられると喜ばれています。

お客様により良いサービスをと心がける当サロンでは
オーナー自らが日々の努力を惜しみません。
技術の向上や、新しい技術の導入など
お客さまの美しさへの想いを全力でサポートしています！

　　第34回　全国美容選手権
　　　　　　　 中振袖競技の部　入賞

　　　　　　　 沖縄県大会　優勝

　　H20年　沖縄県大会
　　　　　　　洋装ブライダルの部　銅賞

♪ ヘアの合間にお顔もケア

暑い夏、お肌もいたわってあげましょう

　CO2パック　　2,500円
　鎮静パック　　2,000円（首までパックします！）
　アロエパック　　1,500円
　ミルクパック　　2,100円

ブライダルお手入れコース

　2回　7,700円
　3回　8,800円

　※オプションで首から腕までパックできます。

クイーンズヘナ

　　白髪がちらほら出てきて気なる方に、
　　髪に栄養を与えて白髪もぼかしツヤツヤ髪に！
　　簡単でお金をかけず、自分でできます。

　 *:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*

　　 　まずは、お気軽にお電話を！

　　 　�пF0980-82-0783
　　　　　エクセル美容室

　 *:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*